Ariel Cancer Dies savo muziką populiarina pasirodydami viešose erdvėse
„Do it yourself“ (pasidaryk pats) idėjų kupinas ir savo kandaus požiūrio neslepiantis muzikinis mažeikiškių visuomenės aktyvistų Aurelijaus ir Rolando duetas Ariel Cancer Dies pristato naują dainą „Tavėi Hakuna Matata“, kuri yra skirta artėjančiam Pasaulio futbolo čempionatui Pietų Afrikoje.
„Daina patraukli tuo, kad yra universali. Ją suprasti gali tiek lietuvis, tiek afrikietis, nes joje dainuojama ne tik lietuvių, bet ir žemaičių bei keliomis skirtingomis Afrikos tautų kalbomis“, – pristatydami namų sąlygomis įrašytą kūrinį teigė dueto nariai.
Ariel Cancer Dies „Tavėi Hakuna Matata“ (liet. „Tau viskas gerai“)
Tiems, kas nesupras kiekvieno dainoje skambančio žodžio, siūlome paskaityti ir visą tekstą.
Bolivijoj aikšte eini
Lietuvišką trispalvę neši
Sustabdo vyrukai du
Ir klausimų sulauki tu
Mei man risanki?
Mei manta jamunki?
Etiopijoje eini lėtai
Čiabuviai pribėga džiugiai
Baksnoja trispalvę pirštu
Ir klausinėja jie sykiu
Is ka men ika?
Kabej mesi ka?
Kamerūnas, Gana
Senegalas, Gvinėja
Visur daro karavaną
Ir nuolat klausinėja
Pagaliau tu supratai
Kai jų vėliavas pamatai
Trijų spalvų derinys
Kaip kaleidoskopo sukinys
Esam iš bananų respublikos
Trečiarūšės šalies publikos
Jē to nematā tuo
Tavėi hakuna matata
Susiję straipsniai:
- Ariel Cancer Dies futuristiniame debiutiniame vaizdo klipe – šių laikų civilizacijos griuvėsiai Ariel Cancer Dies… Triukšmo eksperimentas civilizacijos griuvėsių akivaizdoje Nebenaudojamų ir griūvančių pastatų...
- Ariel Cancer Dies stato vaizdo klipą, kurį greičiausiai… atsisakys rodyti televizijos Klipas buvo filmuotas tarp griuvėsių, simbolizuojančių civilizacijos nuosmukį Lo-fi muzikos duetas iš...
- Gatvės muzikos diena Mažeikiuose mano akimis Ariel Cancer Dies (Aurelijus Butnorius) Gatvės muzikos dienoje Mažeikiuose (infomažeikiai.lt nuotr.) Sveikinu...
- Autorinės dainos premjera: Ariel Cancer Dies „Pagelto mano siela“ Ariel Cancer Dies logotipas. Nuo 2007 metų Aš ne tik kritikuoju muziką,...
- Autorinės dainos premjera: „Mes bijome likt vieniši (clean vocal demo)“ Po ilgesnės pertraukos pagavo manė įkvėpimas, ėmiau niūniuoti šį bei tą, ir...
Silpnų varžovų nebėra: vyksta „Sharkeen dainų dešimtuko 2012“ finalas 
The Deflux pergalės „Bix“ baro konkurse atodūsis: „Kūryba ir darbas buvo įvertintas“ 
Folklore save atradusios Varnos: „Dabar esame stiprūs ir tikintys savo muzika“ 
Paskutiniajame Bix konkurso pusfinalyje Summer Five pateikė rimtą paraišką galutinei pergalei 
„Sharkeen dainų dešimtuke“ vyksta nenuspėjamas antrasis pusfinalis 
„Sharkeen dainų dešimtuke“ kluptelėjusioms dainoms – šansas atsitiesti 
Dainos premjera. Arbata „Galbūt rytoj“ 
Pakvipo nauju Saint Oil Sand albumu 
Muzikantai plepa… #9 Paralytic neteko vokalisto, scena – grupės 24For7 
Komentaras. Kol T.Ė.T.Ė. apdovanos bet ką – pagarbos nepelnys 
Lietuviškos muzikos perspektyva 2012: ir ja tampa… No Dog Barking 
Nauji muzikos vardai vasarį 
Savaitės muzikiniai leidiniai. Savo eilės sulaukė Lostprophets 
Balandį už visus garsiau skambėjo Florence + the Machine banguojanti simfonija „Never Let Me Go“ 
Loading ...
23 comments
tetispsichas
2010 birželio 10 at 15:20 (UTC 3) Link to this comment
krap
as
2010 birželio 10 at 20:55 (UTC 3) Link to this comment
ziauru
heh
2010 birželio 10 at 23:41 (UTC 3) Link to this comment
total crap
varpininkas
2010 birželio 11 at 12:18 (UTC 3) Link to this comment
Turi kompiuterį, turi mikrofoną, bet įrašų kokybė tokia, kaip mano girto tėvo 1986 ais magnetofonu „vilma“ įrašytų dainų. Ar ne laikas pradėt atskirai įrašinėt kiekvieną instrumentą ir paskui bent minimaliai viską paderint?
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 11 at 12:24 (UTC 3) Link to this comment
žinok vienas iš mūsų užmojų ir yra muziką atlikti panašiai kaip 85-90 metais.
įrašinėti atskirai instrumentų neturiu su kuo. bet tikimės, kad įrašų sesijas perkelsim ir į profesionalią studiją.
varpininkas
2010 birželio 11 at 12:40 (UTC 3) Link to this comment
kaip neturi su kuo? su tuo pačiu mirofonu. Įrašai gitarą, įrašai barškučius, įrašai vokalą ar velniai žino ką ir pasiterliodamas su efektais klijuoji viską krūvon. Tos pačios buitinės sąlygos…
hm
2010 birželio 11 at 19:50 (UTC 3) Link to this comment
1) Reikia susitvarkyti gramatiką (ne trejų, o trijų, pvz.). 2) Ką reiškia iškraipyti kitų (kokių?) kalbų žodžiai? 3) Kas norėta pasakyti šia… skanduote? 4) Hakuna matata swahili k. reiškia „viskas gerai“. Bendra išvada: nesupratau dainos prasmės, kuo ji susijusi su futbolu. Apie muzikinę dainos vertę susilaikysiu kalbėti. Čia jau tobulėjimo reikalas.
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 13 at 4:01 (UTC 3) Link to this comment
Nesupratai apie ką daina? Tai gal teksto neskaitei ar negirdėjai. Ten aiškiai pasakoma, kad mūsų šalies vėliava yra standartinė Afrikos vėliava, o dėl daugumos, kurie tokių procesų nepastebi, ir esam bananų respublika. Bet gerai, jei to nesupranti – nežinai ir galvos neskauda.
zirgagalvs
2010 birželio 13 at 11:34 (UTC 3) Link to this comment
1) kitaip tariant „esam bananų respublika“, nes mūsų vėliava kaip Afrikos šalių? Nice, bet Airijos vėliavos spalvos yra Dramblio Kaulo kranto vėliavoje ir Nigerio, Rumunijos ir Moldovos – kaip Čado, Madagaskaro spalvikės involvina Bulgariškasias ir Itališkasias.
2) tokių procesų? procesas apibrėžiamas veiksmais, vėliavos buvimas trispalve jau devyniasdešimt metų nėra joks procesas (na nebent kalbame apie konkrečią medžiaginę vėliavą, kuri patiria blukimo ir kandžių ėdimo procesus).
3) Bolivija yra Pietų Amerikoje.
4) tad prie ko čia futbolas?
5) gera mintis įtraukti kitų kalbų žodžius +
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 13 at 13:24 (UTC 3) Link to this comment
matai, kitų šalių spalvų atitikmenis išvardini tik vienetus. žinoma, kad tokie sutapimai pasitaiko, ypač jei jie turi objektyvius istorinius paaiškinimus. tačiau šis argumentas kaip tik yra prieš Lietuvos vėliavą, kuris spalvos vienvaldiškai paplitusios Afrikoje ir kitose P. Amerikos, Karibų baseinų juodaodžių gyvenamose šalyse (kaip Grendada, Gvadelupė). Dabartinė trispalvė, mano manymu, yra akibrokštas lietuvių tautai, kas kelia įvairias interpretacijas kaip „mes – Europos vergai“.
Futbolas čia tame, kad solidarizuojamės su Afrika, tarsi su likimo broliais, kurie turi didžiausią savo žemyno šventę.
zzz
2010 birželio 13 at 14:57 (UTC 3) Link to this comment
dar pasakyk, kad gyvenam blogai vien del to, kad musu veliava tokia
jei tau atrodo, kad mes europos vergai tai chia tavo kompleksai, prie ko chia veliava.
tarp kitko trispalve irgi turi objektyviu istoriniu paaishkinimu taip kad nereikia chia nusishneket
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 13 at 15:18 (UTC 3) Link to this comment
Pažiūrėk į Europos vėliavas, nė viena valstybė neturi tokios spalvos derinio kaip mes: http://thumbs.dreamstime.com/t.....54yAxK.jpg
Žiūrint į tai, kad pirma mūsų vėliava buvo geltona+žalia, tai tokių spalvų apskritai nėra vienoje Europos šalių veliavoje. Tos spalvos yra pagrindinės Afrikos šalių spalvos. Mūsų vėliava ne europietiška, o afrikietiška (tiksliau negriška). Tokia mano pozicija. Ir jei prieštaraujate, tai prieštaraukite tik į šį punktą.
zirgagalvs
2010 birželio 13 at 16:22 (UTC 3) Link to this comment
O kuri buvo ta pirmoji? Žalia + geltona? kuriais metais?
ir pataisyk, jei klystu, bet žodžiai „dėl daugumos, kurie tokių procesų nepastebi, ir esam bananų respublika“ mano supratimu reiškia, jog dėl mūsų mentaliteto kalta vėliava. Kitaip tariant, ją pakeitus pradėtume taisytis ir jaustis laisvesni, o jeigu ponai politikai būtų į vėliavą sudėję skandinavišką kryžių, herbą su drakonu, daug mėlynos ir baltos, tai būtume lead nation dabar? Faktas, kad vėliavos spalvos panašios į afrikietiškų vėliavų yra tikras, bet interpretacija tai nevykus. Tuolab, kada dauguma Afrikos valstybių atsirado? 1960+.
O Bolivijos atvejis šiek tiek iškraipo tavąją teoriją, nes tai ne Afrikos valstybė, ir ten negyvena, kaip tu vadini, negrai. O boliviečiai kažin ar kreipia į tai dėmesį.
Žvelgiant kryptimi „vėliava ne europietiška, nes ten yra tas ir tas, ko kitose nėra“, galima žiūrėti į Čekiją, kuri savo vėliavos kairėje turi trikampį. Taip, nei viena kita E. valstybė jo neturi, bet kiek pasaulio valstybių trikampį kairėje turi… pradedant Filipinais.
Na, o geriausiai ‘vergiškumą’ atspindi Australijos, Naujosios Zelandijos ir kitų Okeanijos valstybių vėliavos, nes jos turi DB vėliavos fragmentą savo kampe. Tikros britų vergės, taip?
Ir svarbiausias klausimas – alternatyva. Kokia turėtų būti TA vėliava?
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 13 at 16:54 (UTC 3) Link to this comment
Apie vėliavos spalvas gali paskaityt čia: http://www.veidas.lt/visuomene.....ti-kitokia
Kitur rašoma: „Ruošiantis Lietuvių konferencijai Vilniuje dailininkas Antanas Žmuidzinavičius parengė žaliai raudonos Lietuvos vėliavos projektą. Ja per konferenciją buvo papuošta Vilniaus miesto teatro salė. Šios dvi spalvos labiausiai dominavo tautiniuose drabužiuose, juostose. Tam pritarė ir JAV lietuviai“.
tos spalvos ir prieš 70 metų buvo kritikuojamos ir būtent dėl to, kad yra tokios pačios kaip negriškų valstybių.
Man pačiam simpatizuoja balta+geltona+raudona.
zirgagalvs
2010 birželio 13 at 21:10 (UTC 3) Link to this comment
Na, čia jokios vaisingos diskusijos matau negali būti, kai iš argumentų atsirenkami tik oponentui tinkami, o kiti nuleidžiami negirdomis.
Balta geltona raudona, siūlau su paintu pasipaišyt ir pažiūrėt.
Sėkmės.
Mažeikiai
2010 birželio 16 at 20:42 (UTC 3) Link to this comment
Graudu.
:)
2010 birželio 19 at 23:31 (UTC 3) Link to this comment
kas jam su balsu?
Nerijus
2010 birželio 22 at 0:15 (UTC 3) Link to this comment
galėtų himnu būti. tokie verčiantys susimąstyti žodžiai, gili mintis ir dainos universalumas.. Lietuvoje to dar nebuvo
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 22 at 0:26 (UTC 3) Link to this comment
Beje dainuoju ne aš, jei kas jau taip spėjo pagalvoti
Killah
2010 birželio 24 at 1:12 (UTC 3) Link to this comment
Cia taip teisinies del sukurto slamsto?
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 24 at 12:27 (UTC 3) Link to this comment
Aš apskritai neturiu dėl ko teisintis. Sukurk geriau, jei kas nepatinka.
Komentuoja tik tie, kam nepatinka, taigi tokių labai mažai, tad lieka džiaugtis dainos rezultatu.
me
2010 birželio 24 at 21:11 (UTC 3) Link to this comment
taip, 6,5 mlrd zmonių dar nepakomentavo, vadinasi jiems patinka. sveikinu
Aurelijus Butnorius
2010 birželio 24 at 21:28 (UTC 3) Link to this comment
Turiu omeny iš tų kas skaito, o aš žinau, kiek skaito.